jeudi, mars 18, 2010

Mon voyage en Ouganda!

English version below!

--
Me voilà revenu à Nairobi, après mon périple de 8 nuits en Ouganda!

J'ai d'abord passé 2 nuits à Kampala, après 12 heures de bus depuis Nairobi. Je n'ai pas beaucoup visité la ville. Ensuite, j'ai passé 3 nuits dans le "Wildlife Center" (un genre de mix entre un hotel et un zoo), sur les berges du Lac Victoria, pour une conférence AIESEC. 3 jours avec des gens de la Tanzanie, Kenya, Rwanda et surtout Ouganda. En voyant les Kenyens et les Ougandais interagir, j'ai davantage réalisé les différences culturelles entre les 2 peuples. Par exemple, les gens de l'Ouganda sont un peu plus réservés et moins "wild".. 

Côté différence entre Nairobi et Kampala... L'accès à internet est moins facile qu'au Kenya. Côté transport, c'est assez semblable, des "matatus" (mini-vans) qui transportent une quinzaine de personnes. La différence avec Nairobi c'est qu'ils ont aucun numéro de trajet.. pour savoir où aller, les chauffeurs et les gens sur le bord du chemin se font des signes  de la main spéciaux.. bref, j'y comprend rien. Mais on peut aussi prendre un taxi-moto et demander à ce qu'ils nous transportent n'importe où. La ville est beaucoup plus sécuritaire, les gens n'ont pas peur de marcher seul la nuit à l'extérieur, dans la majorité des endroits. La ville semble un peu moins entrenue que Nairobi et un peu moins organisée, mais c'est dur de vraiment savoir, ça doit dépendre des quartiers. Ils ont aussi la fâcheuse habitude d'économiser sur les lumières de rue, dans plein de quartier ils sont totalement inexistantes, et les nids de poules dans la rue sont fréquents...! Contrairement au Kenya, on retrouve beaucoup de nourriture dans des mini restaurants sur le bord de la rue.. le "Rolex" est à l'honneur, c'est un pain (chapati) enroulé cuit avec un oeuf et quelques légumes...c'est excellent! Ils mangent aussi la banane de plein de façons différentes. En général la société Ougandaise est plus conservatrice, mais tout ça est relatif, mais j'ai rencontré pas mal de jeunes qui ne buvaient pas d'alcool du tout. Il y a beaucoup de Kenyen qui étudient en Ouganda, ça semble moins compliquer s'inscrire à l'université et les universités sont de bonnes qualités. On retrouve beaucoup moins d'étrangers et de blancs à Kampala comparé à Nairobi, ça doit s'expliquer par la présence de nombreuses ONG et l'ONU à Nairobi. Kampala est située sur des collines et est très très boisée, c'est vraiment très beau.
Random fact: C'est considéré très mauvais de manger (par exemple des frites, ou n'importe quelle nourriture comme un fruit) pendant qu'on marche.. ça semble être la même chose au Kenya. Mais ça l'air que je suis pardonné vu ma couleur.

En résumé...j'ai adoré l'Ouganda! Je suis vraiment content d'être venu et d'avoir appris sur leur culture, à la  conférence j'ai pu discuter beaucoup avec les gens et beaucoup appris, c'était vraiment génial.. ils savent aussi faire le party et bien danser!

Je suis ensuite aller à Jinja après 2 nuits à Kampala, une ville située à la source de la rivière du Nil (qui se rend jusqu'en Egypte), dans l'est de l'Ouganda. L'attrait principal sur la rivière est le rafting de classe 5. Vraiment une expérience extraordinaire. Notre guide est une sud-africaine qui a déjà fait plusieurs Coupe du Monde de rafting, donc on était totalement en sécurité. Malheureusement j'ai pas de photos du rafting en tant que tel, car au nombre de fois que le bateau chavire, on ne peut absolument rien apporter sur le bateau. Et miracle, je suis maintenant bronzé! Merci à Vincent et Erika pour la suggestion de la compagnie de rafting: Nile River Explorer, un 125$ bien investi (avec repas et transport depuis Kampala, inclus).

Avoir eu plus de temps j'aurais pu me rendre au Rwanda, c'est vraiment très proche de l'Ouganda. Mais il faut faire des choix! En attendant je suis de retour au travail à Nairobi, et j'ai pas encore décidé où serait ma prochaine destination.


À bientôt! 
-------------

And now I'm back to Nairobi, after 8 nights in Uganda!

I first spent 2 nights in Kampala, after 12 hours of bus from Nairobi. I haven't visited the city so much. After I spent 3 nights at the "Wildlife Center" (a kind of mix between an hotel and a zoo), just next to the big lake Victoria, for an AIESEC conference. With people from Tanzania, Kenya, Rwanda and Uganda of course. While interacting with the Kenyans and the Ugandans, I realized more the cultural differences between the 2 countries. By example, people from Uganda are a little more reserved and less wild than the Kenyans!

About the differences between Nairobi and Kampala... Internet access is a bit harder than in Kenya. For transport, it looks the same since they use "matatus" that can transport up to 12 people. The difference is that there's no matatu number, the only way to know where the matatus is going is to make some kind of hand signs with them.. in summary, I really don't get it. We can as well take a "boda", a motorcycle that brings you everywhere in the city, it's more expensive but really convenient. The city is a lot safer than Nairobi, people are not afraid to walk alone at night in a lot of places in the city. The city looks a bit more dirty than Nairobi and a little bit less organised, but that could only be a perception since I've not been everywhere.  There's also a lot of streets missing street lights in the city, which makes the city a bit harder to walk without hurting yourself. You can find  a lot of great cheap street food in the city, the most popular meal is may be the "Rolex". Some kind of bread (chaptai) with a cooked egg and some vegetables...I loved it! They also cook the bananas in various ways. In general the society is a little bit more conservative than Kenya and I've met quite a few young people that are not drinking. There's a lot of Kenyans studying in Uganda, it's close, a bit cheaper and some universities are great. There's a lot less "white" people in Kampala than Nairobi, probably because there are so many NGOs and United National in Nairobi. About the environment, the city is built on hills and have a lot of trees, it's very nice.
Random fact: It's not considered "good" to eat (either fries or any other kind of food) when you are walking on the street..some people are staring at you. I think it's the same thing in Kenya. But it seems that I'm forgiven due to my color.

In summary... I totally LOVED Uganda. I'm really happy I came and really happy I learnt about their culture. At the conference, I talked a lot with the people and learnt a lot, that was really nice. They also know how to party... and how to dance.

After coming back to Kampala for 2 nights, I went straight to Jinja. This city is located at the source of the Nile River. One of the main attraction of the city is the rafting grade 5 on the river. So this is what I did and it was definitely an experience to live. Our guide was a previous Rafting World Cup participant from South Africa, so it made us feel safe! Unfortunately I have no photos from the rafting, we cannot bring anything on the boat since the boat is falling in the water all the time. And a miracle happened, I now have a small tan! Thanks to Vincent and Erika for suggesting  Nile River Explorer, 125$ well invested (with meals and transport from Kampala included)

With more time I could have gone to Rwanda, it's not so far from Kampala. But I had to make choices. In the mean time, I'm back to work in Nairobi and I haven't decided what's my next destination.


See you soon!

samedi, mars 06, 2010

Photos photos

English version below!
--
Voilà mes photos de Safari!
http://www.dropbox.com/gallery/592280/1/Safari?h=2a4dc3

Petit update à mon sujet, je pars pour l'Uganda lundi soir! Je vais d'abord quelques jours à Kampala, la capitale, puis je serai sur les rives du grand lac Victoria pour une conférence AIESEC.  Je serai facilitateur pour la conférence, qui veut dire que je vais donner des formations, principalement à des membres AIESEC de l'Uganda, Rwanda, Kenya et Tanzanie. Je vais rester environ 1 semaine ou quelques jours de plus, c'est pas encore décidé.

À bientôt!
---
Here are my photos from my Safari: http://www.dropbox.com/gallery/592280/1/Safari?h=2a4dc3

Small update about me, I leave for Unganda on monday night. First, I'm going to the capital, Kampala, then I'm going to Lake Victoria for an AIESEC conference.  I will be facilitating the conference, which means I will give training to AIESEC  members from Uganda, Rwanda, Kenya and Tanzania. I will stay about a week or few more days,  I haven't decided yet

See ya!